From stephane.raimbault at free.fr Thu Jan 8 20:42:43 2004 From: stephane.raimbault at free.fr (Stephane Raimbault) Date: Thu, 08 Jan 2004 21:42:43 +0100 Subject: [Fedora-trans-fr] Patch Message-ID: <1073594563.1619.8.camel@trax.ciid> Bonjour, Il y a une semaine, j'ai envoy?? un mail contenant un patch pour up2date. Avez-vous eu le temps de le consulter ? Ciao Stephane From asimons at redhat.com Fri Jan 9 01:37:40 2004 From: asimons at redhat.com (Audrey Simons) Date: Fri, 09 Jan 2004 11:37:40 +1000 Subject: [Fedora-trans-fr] Patch In-Reply-To: <1073594563.1619.8.camel@trax.ciid> References: <1073594563.1619.8.camel@trax.ciid> Message-ID: <3FFE05E4.2090805@redhat.com> Dues aux f?tes de fin d'ann?e et reprise apr?s cette p?riode de vacances, malheureusement personne n'a eu le temps de le consulter. Nous allons nous en occuper la semaine prochaine. D?sol?e du d?lai et merci de votre contribution pro-active ! Audrey Stephane Raimbault a ?crit: >Bonjour, > >Il y a une semaine, j'ai envoy?? un mail contenant un patch pour up2date. >Avez-vous eu le temps de le consulter ? > >Ciao > >Stephane > > > From francois.simoes at 9online.fr Wed Jan 21 20:43:13 2004 From: francois.simoes at 9online.fr (Francois SIMOES) Date: Wed, 21 Jan 2004 21:43:13 +0100 Subject: [Fedora-trans-fr] Nouveau venu Message-ID: <000001c3e05f$30bb92e0$0201a8c0@eclipsse> Bonjour, Je suis Fran?ois SIMOES, mon pseudo : eclipsse. Je suis administrateur Unix/Linux. Je suis un passionn? du syst?me d?exploitation Linux. Mon niveau de connaissance technique est moyen, je n?ai encore jamais traduit ?officiellement? d?ouvrage anglophone, mais je souhaite vous apporter toute ma bonne volont? et un maximum d?aide et de traductions. Sans vouloir vous d?ranger et en tant que nouvel arriv?, merci ? toute personne qui pourrait m?indiquer les ?r?gles de fonctionnement? afin que je m?y adapte au mieux et au plus vite. Y a-t-il un ?leader? ? quelqu?un qui g?re les attributions des documents ? traduire ?? Merci Cordialement, Eclipsse. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: From stephane.raimbault at free.fr Mon Jan 26 21:48:22 2004 From: stephane.raimbault at free.fr (Stephane Raimbault) Date: Mon, 26 Jan 2004 22:48:22 +0100 Subject: [Fedora-trans-fr] Nouveau venu In-Reply-To: <000001c3e05f$30bb92e0$0201a8c0@eclipsse> References: <000001c3e05f$30bb92e0$0201a8c0@eclipsse> Message-ID: <1075153702.6915.11.camel@trax.ciid> Bonjour, Bienvenue sur la mailing-list de la traduction FR de la Fedora. M?thode d'acc?s anonyme au CVS export CVS_RSH=ssh export CVSROOT=:pserver:anonymous at i18n.redhat.com:/usr/local/CVS cvs login [Entr?e] cvs -z3 co translate Les admins semblent avoir peu de temps disponible :( J'ai envoy? un patch, il y a presque un mois et je n'ai toujours pas recu de r?ponse. Je profite de ce mail pour r?it?rer ma demande : Pourriez vous approuver ou refuser mon patch ? PS: J'ai ralenti mon travail de traduction mais j'ai d'autres patchs ? soumettre... PS2: Les messages d'erreur engendr?es par l'acc?s anonyme au CVS n'apparaissent plus. Cool ! From cbf_pablo at hotmail.com Wed Jan 28 03:54:22 2004 From: cbf_pablo at hotmail.com (· Pablo ·) Date: Tue, 27 Jan 2004 22:54:22 -0500 Subject: [Fedora-trans-fr] Nouveau venu Message-ID: An HTML attachment was scrubbed... URL: From stephane.raimbault at concept-iid.fr Wed Jan 28 08:49:54 2004 From: stephane.raimbault at concept-iid.fr (=?ISO-8859-1?Q?St=E9phane?= Raimbault) Date: Wed, 28 Jan 2004 09:49:54 +0100 Subject: [Fedora-trans-fr] Nouveau venu In-Reply-To: References: Message-ID: <1075279793.3939.3.camel@stephane.ciid> Salut, Il suffit d'envoyer un mail ? la mailing-list avec pour sujet : unsubscribe ou bien utiliser le lien suivant pour editer ses options : https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr Ciao Stephane Le mer 28/01/2004 ? 04:54, ? Pablo ? a ?crit : > I would like to remove my e-mail from the mailling list, thanks. > > (I dont see any instruction) > > ______________________________________________________________________ > MSN 8 with e-mail virus protection service: 2 months FREE* -- > Fedora-trans-fr mailing list Fedora-trans-fr at redhat.com > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr