Hi, Après avoir lu la remarque sur gnomefr concernant Entrez / Saisissez, j'ai écrit et appliqué le mini-script suivant sur fedora : for i in `find ./ -name fr.po`; do echo $i; grep "Entre[rz]" $i; done; Le résultat est très interressant, les corrections sont en cours... A+ Stephane