[Fedora-trans-fr] Mises à jour de fichiers po

[Thomas Canniot]

Le mardi 28 novembre 2006 à 15:24 +0100, Alain PORTAL a écrit :
> Bonjour,
> 
> Le mardi 28 novembre 2006 07:35, Thomas Canniot a écrit :
> 
> > > Je crois qu'il me reste une copie en local de l'outil, je l'uploaderé
> > > sur mon espace personnelle dans la soirée. Quand tu dis que vous
> > > ulisez un système simulaire, tu parles du système
> > > http://i18n.redhat.com/cgi-bin/i18n-status ou d'un système interne
> > > propre à Red Hat ? J'ai peut-être été un peu fort, mais mon idée était
> > > d'ouvrir un ticket pour chaque traductions faites, po et wiki. Mais
> > > utiliser une mailing-list pour gérer des po peut me sembler absurde.
> >
> > Il faut choisir _ensemble_ un système de gestion de tickets, même si je
> > rêve d'une solution qui concernerait l'ensemble des traducteurs Fedora
> > et non les traducteurs français uniquement.
> > A-t-on besoin d'un tel système alors que nous sommes moins de 10 ?
> 
> À mon avis non, bien est serait quand même utile de pouvoir connaitre le 
> (dernier) traducteur du fichier. Mais à la limite, une feuille tableur gérée 
> par le coordinateur pourrait suffire.

La page 
http://fedoraproject.org/wiki/L10N/Teams/French/RelecturePO est
justement là pour ça. :)

-- 
Thomas Canniot
http://fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot