Et la politesse bordel de merde !!!! ( ÉTAIT : Re: [Fedora-trans-fr] traduction wiki (marketing))

[Alain PORTAL]

Ma réponse est là où elle doit être, c'est-à-dire, après que les gens aient 
parlé, donc à la fin de ce message

Le mercredi 6 septembre 2006 19:57, Samuel Bizien a écrit :
> Bonsoir,
>
> Voilà c'est mis à jour. Il ne devrait plus y avoir de fautes. Si c'est
> le cas, toutes mes excuses.
>
> Bonne soirée.
>
> Samuel
>
> Le mercredi 06 septembre 2006 à 12:08 +0200, Guillaume a écrit :
> > Merci pour ton message.
> >
> > Je me suis permis de mettre a jour le wiki avec  ma version (un mix
> > entre ta traduction et la mienne) car elle etait beaucoup plus
> > complete que la version présente). Je te joint moi aussi ma version de
> > Marketing (bien qu'elle soit sur le wiki) afin que tu puisse faire les
> > modif qui t'interresse.
> > J'ai également modifié le tableau des pages à traduire & j'ai supprimé
> > la ligne erronée, donc Samuel redevient propriétaire de la page
> > Marketing.
> >
> > Voila!
> > Bonne journée à Tous!
> > Guillaume.
> >
> > 2006/9/5, Samuel Bizien <samuel-bizien at club-internet.fr>:
> > > Bonjour,
> > >
> > > La page "Marketing" est aussi dans la rubrique "Mise à jour". Je l'ai
> > > travaillée, je t'envoie ma version afin que tu puisses y ajouter tes
> > > modifications (et éventuellement corriger si besoin est).
> > >
> > > >         Je suis en train de traduire la page marketing du wiki, mais
> > > >         j'ai un
> > > >         soucis entre la page existante et la page originale. Elle
> > > > sont Tres
> > > >         différente. Alors que faire?
> > >
> > > --
> > > Fedora-trans-fr mailing list
> > > Fedora-trans-fr at redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr
> >
> > --
> > Fedora-trans-fr mailing list
> > Fedora-trans-fr at redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr

Bon, j'veux pas dire mais ca commence à me gonfler sérieusement qu'une très 
grande majorité des gens qui s'expriment sur cette liste ne respectent pas 
une politesse élémentaire : on ne répond pas en tête de message, on répond 
APRÈS la personne qui s'est exprimée, en supprimant au passage tout ce qui 
n'est pas nécessaire à la réponse !

Je voulais donner un lien pour que les mal-polis s'éduquent, c'est dommage, il 
ne répond plus : http://www.giromini.org/usenet-fr/repondre.html
Cette page était très bien, car elle expliquait clairement pourquoi cette 
impolitesse rendait les messages parfaitement illisibles.

Par exemple (et ce n'est qu'un exemple) : il est des gens abonnés à liste qui 
ont décidé ne ne pas recevoir les messages au fur et à mesure où ils arrivent 
mais seulement un « message » global qui contient tous les courriels de la 
journée (mail digest, ca s'appelle, et je précise que ce n'est pas mon choix, 
j'ai bien dit, c'est un exemple)

Mais qu'est ce qu'ils lisent ?
Comme tout être normalement constitué, ils commencent à lire ce qu'ils voient 
au début du message.

Et qu'est-ce qu'ils voient au début du message ?
La réponse de la réponse de la réponse de la réponse de la réponse de la 
réponse de la réponse.

Bref, il faut aller au fond du message pour voir la question !
Et remonter petit à petit pour suivre le fil de la discussion !
Il n'y a que les arabes qui lisent dans ce sens-là, de bas en haut et de 
droite à gauche !!!!

Et en plus nager entre les pieds de messages que les listes rajoutent !
Vous ne pouvez pas les supprimer ?
Est-ce qu'on a besoin de laisser se rajouter au fil de la discussion 
systématiquement ce pied de message :

Fedora-trans-fr mailing list
Fedora-trans-fr at redhat.com
https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-fr

Et ce, éternellement ?

Est-ce que vous avez compté le nombre de caractères, donc d'octets, que vous 
laissez consciemment transiter de manière parfaitement et totalement inutiles 
sur le réseau ?
Ca vous dit quelque chose l'encombrement réseau ?
Et le spam, ca vous dit quelque chose ?
Parce que vos messages en deviennent !

Alors MERDE ! MERDE ! MERDE !
Certes, ce n'est pas votre faute si vos parents ont été incapables de vous 
apprendre la politesse et le respect des autres !

Mais il est vivement temps de vous y mettre !

Pas cordialement.
Alain

PS : rien contre toi Samuel, juste, tu es arrivé au mauvais moment...
-- 
Les pages de manuel Linux en français
http://manpagesfr.free.fr/
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20060907/216e14c7/attachment.sig>