Et la politesse bordel de merde !!!! ( ÉTAIT : Re: [Fedora-trans-fr] traduction wiki (marketing))

[AZNAR]

Le jeudi 07 septembre 2006 à 00:51 +0200, Alain PORTAL a écrit :


> Bon, j'veux pas dire mais ca commence à me gonfler sérieusement qu'une très 
> grande majorité des gens qui s'expriment sur cette liste ne respectent pas 
> une politesse élémentaire : on ne répond pas en tête de message, on répond 
> APRÈS la personne qui s'est exprimée, en supprimant au passage tout ce qui 
> n'est pas nécessaire à la réponse !
> 
> Je voulais donner un lien pour que les mal-polis s'éduquent, c'est dommage, il 
> ne répond plus : http://www.giromini.org/usenet-fr/repondre.html
> Cette page était très bien, car elle expliquait clairement pourquoi cette 
> impolitesse rendait les messages parfaitement illisibles.
> 
> Par exemple (et ce n'est qu'un exemple) : il est des gens abonnés à liste qui 
> ont décidé ne ne pas recevoir les messages au fur et à mesure où ils arrivent 
> mais seulement un « message » global qui contient tous les courriels de la 
> journée (mail digest, ca s'appelle, et je précise que ce n'est pas mon choix, 
> j'ai bien dit, c'est un exemple)
> 
> Mais qu'est ce qu'ils lisent ?
> Comme tout être normalement constitué, ils commencent à lire ce qu'ils voient 
> au début du message.
> 
> Et qu'est-ce qu'ils voient au début du message ?
> La réponse de la réponse de la réponse de la réponse de la réponse de la 
> réponse de la réponse.
> 
> Bref, il faut aller au fond du message pour voir la question !
> Et remonter petit à petit pour suivre le fil de la discussion !
> Il n'y a que les arabes qui lisent dans ce sens-là, de bas en haut et de 
> droite à gauche !!!!
> 
> Et en plus nager entre les pieds de messages que les listes rajoutent !
> Vous ne pouvez pas les supprimer ?
> Est-ce qu'on a besoin de laisser se rajouter au fil de la discussion 
> systématiquement ce pied de message :
> 
> Et ce, éternellement ?
> 
> Est-ce que vous avez compté le nombre de caractères, donc d'octets, que vous 
> laissez consciemment transiter de manière parfaitement et totalement inutiles 
> sur le réseau ?
> Ca vous dit quelque chose l'encombrement réseau ?
> Et le spam, ca vous dit quelque chose ?
> Parce que vos messages en deviennent !
> 
> Alors MERDE ! MERDE ! MERDE !
> Certes, ce n'est pas votre faute si vos parents ont été incapables de vous 
> apprendre la politesse et le respect des autres !
> 
> Mais il est vivement temps de vous y mettre !
> 
> Pas cordialement.
> Alain
> 
> PS : rien contre toi Samuel, juste, tu es arrivé au mauvais moment...

Bonjour,

Ce genre de message est particulièrement désagréable, car il vise tout
le monde sans distinction, et donc on se sent forcément visé...
J'ai émis un seul message sur cette liste, et peut-être ai-je fais
l'erreur, si c'est le cas, je le regrette.

"Certes, ce n'est pas votre faute si vos parents ont été incapables de
vous apprendre la politesse et le respect des autres !"
Vraiment, n'importe quoi, mes parents, comme énormément d'autres, ne
connaissent pas du tout la problématique des listes de diffusion et des
normes à suivre dans ce contexte, alors je ne vois pas comment ils
auraient pu m'apprendre ces règles ? Et non ! elles ne sont pas
évidentes, la liste de diffusion est un moyen de communication complexe.

Cependant, je ne m'arrêterai pas à la "forme" de votre message, car elle
doit être dû à votre colère, et je dois dire que je suis d'accord avec
vous sur le fond.

Cordialement,
Jocelyn