[Fedora-trans-fr] [DDR] comps/fr.po 30f6u

[Thomas Canniot]

Le Mon, 17 Dec 2007 22:41:25 +0100,
Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin at laposte.net> a écrit :

> Le Sunday 16 December 2007 23:43:46 Thomas Canniot, vous avez écrit :
> > #: ../comps-f7.xml.in.h:140 ../comps-f8.xml.in.h:149
> > ../comps-f9.xml.in.h:149 msgid "Telugu Support"
> > -msgstr "Prise en charge du tegulu"
> > +msgstr "Prise en charge du tégoulou"
> 
> télougou.
> 
> > #: ../comps-f7.xml.in.h:113 ../comps-f8.xml.in.h:122 ../comps-f9.xml.in.h:122
> > msgid "Punjabi Support"
> > -msgstr "Prise en charge du punjabi"
> > +msgstr "Prise en charge du punjâbî"
> 
> C'est presque ça ;-) Le panjâbî (ou penjâbî; nom local : ਪੰਜਾਬੀ /
> pañjābī ou پنجابی / panjābī)
> 
> (j'espère qu'ils ne se sont pas planté sur Wikipedia, sinon, on va
> avoir la honte ;-))
> 
> Rien vu d'autre.
> 
> Si j'ai raté une traduction de langue, alors il en manque dans ton
> diff, parce que je ne vois pas d'autres corrections que celles que
> j'ai signalées ;-p...
> 
> Gauthier.


Je demande à l'auteur ce que signifie sa chaîne étrange...

Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20071218/a0b6670c/attachment.sig>