[Fedora-trans-fr] [DDR] revisor/fr.po 593u

[Gauthier Ancelin]

Le Saturday 29 December 2007 12:25:04 Gauthier Ancelin, vous avez écrit :
> Bonjour,
>
> La traduction du paquet « revisor » est à effectuer.
>
> En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont :
>
>         n=593 ; t=0 ; f=0 ; u=593

Le merge entre le nouveau .pot et la traduction précédente a engendré de 
nouvelles chaînes fuzzy. Ci-joint un diff suite à correction de ces fuzzy. 
Attention, la prise en compte des dernières remarques suite à la première 
relecture a été faite mais n'a pas été relue, voir le fil précédent, et 
continuer les remarques ici (désolé c'est un peu compliqué).

Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fr.po.diff
Type: text/x-diff
Size: 10576 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20071229/949027aa/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20071229/949027aa/attachment.sig>