[Fedora-trans-fr] [DCPC] system-config-date 1u

[Martin-Gomez Pablo]

Le Sat, 2 Feb 2008 09:47:45 +0100,
Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org> a écrit :

> Le Fri, 1 Feb 2008 00:39:55 +0100,
> Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin at laposte.net> a écrit :
> 
> > Le Wednesday 30 January 2008 22:03:40 Thomas Canniot, vous avez
> > écrit :
> > > Le Wed, 30 Jan 2008 21:58:18 +0100,
> > >
> > > Thomas Canniot <mrtom at fedoraproject.org> a écrit :
> > > > Le Sun, 27 Jan 2008 14:21:16 +0100,
> > > >
> > > > Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin at laposte.net> a écrit :
> > > > > Bonjour,
> > > > >
> > > > > La traduction du paquet « system-config-date » est incomplète.
> > > > >
> > > > > En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont :
> > > > >
> > > > >         n=57 ; t=56 ; f=0 ; u=1
> > > >
> > > > Je prends.
> > > >
> > > > Toma
> > >
> > > Voici le diff.
> > >
> > > Toma
> > 
> > Pas de remarque.
> > 
> > Gauthier.
> 
> je commit demain soir.
> 
> toma

> "The help viewer could not be found. To be able to view help you need
> to "
> "install the 'yelp' package."
>-msgstr ""
>+msgstr "Impossible de trouver le lecteur de documentation. Pour
>pouvoir visualiser l'aide, vous devez installer le paquetage « yelp
>»." 
Lecteur aurait pu passer mais c'est pas le sens (c'est pas de la
synthèse vocal que je sache ou sinon c'est une vision à la Adobe), donc
plutôt "la visionneuse" .
C'est tout.

Pablo