[Fedora-trans-fr] [DDR] - yum

[Gauthier Ancelin]

Le Tuesday 12 February 2008 18:21:00 Johan Cwiklinski, vous avez écrit :
> Jerome Benoit a écrit :
> > C'est exact :)
> >
> > "Obsolescence des paquetages" sinon ...
> >
> > a +.
>
> Le souci, c'est qu'il s'agit d'un anglicisme :-/
>
> Je ne vois pas bien comment traduire cette notion "obsoleting". Si
> personne n'a d'autre proposition, je partirai sur "obsolescence".
>
> Johan

Obsolescence est dans le dictionnaire, donc pas de soucis pour moi.

Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080212/d135419e/attachment.sig>