Re: [Fedora-trans-fr] Traduction des posters de Máirín

[Michaël Ughetto]

Bonsoir,

Ci-joint les .svg traduits.

J'ai un soucis avec la longueur des chaines, j'ai été obligé de
réduire la taille de la police,  ce qui rends les posters bien moins
joulis :/

Pensez vous qu'il faille traduire différemment pour occuper un minimum
d'espace et respectez la taille de police originale ?

-- 
0x8ECBA2A4 2007-10-18 Michael Ughetto (Telimektar)
<telimektar1er at gmail.com> || <telimektar at esraonline.com>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-poster-freedom.svg
Type: image/svg+xml
Size: 46909 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080305/27090717/attachment.svg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-poster-infinity.svg
Type: image/svg+xml
Size: 50235 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080305/27090717/attachment-0001.svg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fedora-poster-voice.svg
Type: image/svg+xml
Size: 40251 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080305/27090717/attachment-0002.svg>