[Fedora-trans-fr] [DDR] system-config-date.docs

[Thomas Canniot]

Le Sat, 11 Apr 2009 17:59:59 +0200,
david leray <david.leray at gmail.com> a écrit :

> Voilà les modifications...
> 
> Quelques remarques :
> 
> >  #: /home/nils/src/system-config-
> >
> > date/hosted/doc/C/system-config-date-complete.xml:69(revremark)
> > > +#, fuzzy
> > >  msgid "Make document abstract external"
> > >  msgstr ""
> 
> 
> Concernant cette chaîne, aucune réponse ne m'a été fournie, j'ai
> regardé la doc in-situ et je ne l'ai vue nul part. Je suggère donc de
> l'ignorer - à moins que quelqun ait une idée lumineuse...
> 
> - Je suis passé sous lokalize, ce qui a foutu le boxon dans
> l'accentuation (vilain kde, vilain !), je suis repassé partout, mais
> prudence. Donc, si vous pouviez jeter un coup d'oeil sur
> l'accentuation...


Dans le diff, il y a des pb d'accent sur pratiquement toutes les
chaînes qui en contiennent.

Assure toi que le fichier .po est bien en UTF-8 et fait des remplace
massivement les caractères bizarres par les accents.

Attention, tu as peut_être fait le diff à l'envers, ce qui arrive
fréquemment :)

Thomas
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20090411/0ccf039d/attachment.sig>