[Fedora-trans-fr] Re: [DDR] PackageKit master 159t 118f 86u

[Corentin Perard]

Salut les loulous.
Je me suis un peu relu ce matin sur mon diff d'hier, je vous en envoie un
autre à la place avec 4-5 corrections (surtout des espaces insécables)
Voilà. Bon Week End et merci !
Au fait Thomas : poedit est pas mal aussi ;-)

Le 11 décembre 2009 17:06, Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com> a
écrit :

> Ok, une première DDR pour PK !
> Je m'arrête là pour l'instant sinon ça va être trop long à
> relire/corriger/maintenir pour vous comme pour moi ;-)
> Merci !
>
> Ps: je m'étais complètement planté dans le compte des chaînes, désolé.
> c'est corrigé.
>
> Le 11 décembre 2009 14:07, Corentin Perard <corentin.perard at gmail.com> a
> écrit :
>
>> Salut tout le monde !
>>
>> ça faisait longtemps que je ne lisais plus ni ne participais sur cette
>> liste, je m'en excuse sincèrement, j'ai du prendre du temps pour mes
>> études...
>> Enfin voilà, me revoilà pour une IDT. Vu le nombre de chînes à traduire,
>> je vais commencer par m'attaquer aux fuzzy. Je ferais un diff pour ~ 80
>> chaînes pour ne pas trop surcharger la relecture... Voilà je bloque sur
>> Transifex faites moi savoir ce n'est pas bon où s'il y a quelque chose à
>> rajouter... Merci !
>>
>> --
>>
>
Corentin Perard
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20091212/eee92fed/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: packagekit2.diff
Type: application/octet-stream
Size: 49598 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20091212/eee92fed/attachment.obj>