[Fedora-trans-fr] [DDR] PulseAudio Volume Control

[Thomas Canniot]

Le Sat, 19 Sep 2009 16:55:48 +0200,
Pablo Martin-Gomez <pablo.martin-gomez at laposte.net> a écrit :

> Le Sat, 19 Sep 2009 16:37:52 +0200,
> Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :
> 
> >  #: ../src/pavucontrol.glade.h:30
> >  msgid "Set as fallback"
> > -msgstr ""
> > +msgstr "Définir comme alternatif"
> J'aurais plutôt mis alternative, c'est plus universel

Corrigé.

> 
> > #: ../src/sinkinputwidget.cc:35
> > msgid "on"
> >-msgstr ""
> >+msgstr "sur"
> J'ai un gros doute sur le fait que ce ne soit pas un "on" type
> "on/off".
> 
> RAS pour le reste


Moi aussi, mais il n'y a pas de "off" dans le fichier.

Thomas

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 198 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20090919/7ff1298f/attachment.sig>