[Fedora-Trans-ID] Target Translasi Fedora 9

[Christopherus Laurentius]

Hi All,
Submission pertama :) cvsl10n nya sudah di approve.

Docs:About Fedora

Berikut lognya:
User
Christopherus Laurentius
File(s)
po/id.po
Summary
Updated 30Jan2008 1st Indonesian translation for this Docs
Timestamp
2008-01-29 18:32:00

Mohon bantu untuk di dibaca ulang & di edit.
Thanks!

Rgds

Chris

2008/1/29 Christopherus Laurentius <cheeto80 at gmail.com>:

> Ok, thanks atas infonya
> Untuk sementara lagi coba buat terjemahan dokumentasi, module nanti saya
> ambil yg belum ada.
> Berhubung masih belum di approve jadi member cvsl10n, masih belum bisa
> submit modul lewat transifex.
> Mungkin ada yang bisa bantu sponsor/approved member cvsl10n?
>
> Rgds,
>
>
> Chris
>
> 2008/1/28 Dapid Candra <dapidc at gmail.com>:
>
> >
> >
> > Ada 14 modul doc yang perlu dikerjakan, kamu mau ambil semua atau
> > gimana?
> >
> > Di luar documentasi, ada 23 modul yang perlu dikerjakan (sisanya sudah
> > 100% selesai).
> >
> > 5 diantaranya masih 0%. Saya akan kerjakan lima modul ini, yaitu:
> >
> >    virt-manager   virt-inst     smolt   setroubleshoot     policycoreutils
> >
> > Ada yang bisa bantu QA?
> >
> > ----
> >
> > Menjawab pertanyaan Chris, untuk upload bisa dicoba di
> > https://translate.fedoraproject.org/submit/module/ kemudian pilih
> > modulenya.
> >
> > Di bagian submit translation, kamu upload file-nya.
> >
> > Kemudian di destination file, kamu pilih nama filenya, atau kasih nama
> > baru.
> >
> > Regards,
> >
> > Dapid Candra
> >
> > 2008/1/28 Christopherus Laurentius <cheeto80 at gmail.com>:
> >
> > Hi David,
> > >
> > > Mungkin saya mau terjemahin dokumentasi dulu, biar OS ini bisa lebih
> > > banyak dipakai di Indonesia.
> > > Tentunya saya juga akan ikut bantu kalau misalnya sudah ditentukan
> > > module mana yang mau di selesaikan duluan.
> > >
> > > CVS, spt email sblmnya, tidak bisa akses krn network sini:/
> > > Kalau dari web upload baliknya bagaimana yah?
> > >
> > > Salam,
> > >
> > > Chris
> > >
> > > 2008/1/28 Dapid Candra <dapidc at gmail.com>:
> > >
> > > Halo semua, met Pagi,
> > > >
> > > > Nice Monday, macet sedikit, tapi semua orang maklum toh...
> > > >
> > > > Oke, soal target achievement penerjemahan ke Bahasa Indonesia, saya
> > > > setuju kita kejar 50% dulu.
> > > >
> > > > Saya lagi check datanya, mana saja area yang perlu kita cover, dari
> > > > situ kita bisa bagi - bagi by module mungkin ya.
> > > >
> > > > Cuma saya ada kendala belum bisa akses ke CVS nih. Saya lagi
> > > > usahakan supaya network admin di sini mau kerjasama :)
> > > >
> > > > Anyway, soal siapa yang koordinator, saya kira siapa aja boleh maju
> > > > dan nge-drive. Yang penting kita semua ada komunikasi supaya nggak tumpang
> > > > tindih kerjaannya. Kalo misalnya ada team kecil yang mau fokus di satu modul
> > > > dan mau jalan duluan, silakan.
> > > >
> > > > Regards,
> > > >
> > > > Dapid Candra
> > > >
> > > >
> > > >
> > > > 2008/1/27 Erwien Samantha Y <erwiensamantha at gmail.com>:
> > > >
> > > > Rekan-rekan,
> > > > >
> > > > > Kalau dilihat dari webpage ini
> > > > > http://translate.fedoraproject.org/releases/rawhide
> > > > >
> > > > > Terjemahan bahasa Indonesia masih 15%, ayo gimana berani masang
> > > > > target
> > > > > berapa sebelum Fedora 9 Release?
> > > > > Kalau aku sih mungkin yang realistik 50% aja sudah cukup bagus
> > > > > untuk
> > > > > awal team ini bergerak.
> > > > >
> > > > > Yah syukur2 untuk fedora 10 nantinya sudah bias 100%, gimana
> > > > > rekan-rekan?
> > > > >
> > > > > Erwien.
> > > > >
> > > > > --
> > > > > LoNG LiVe CyBer PriVacY
> > > > >
> > > > > _______________________________________________
> > > > > Fedora-trans-id mailing list
> > > > > Fedora-trans-id at redhat.com
> > > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-id
> > > > >
> > > >
> > > >
> > > > _______________________________________________
> > > > Fedora-trans-id mailing list
> > > > Fedora-trans-id at redhat.com
> > > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-id
> > > >
> > >
> > >
> > > _______________________________________________
> > > Fedora-trans-id mailing list
> > > Fedora-trans-id at redhat.com
> > > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-id
> > >
> >
> >
> > _______________________________________________
> > Fedora-trans-id mailing list
> > Fedora-trans-id at redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-id
> >
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-id/attachments/20080130/d8209801/attachment.htm>