現在 Fedora Project サイト翻訳に対して htmlエディタを使って翻訳する人向けにリソースファイルを用意しました。 リソースファイルはそれぞれのページに「xxx.trans.html」として置いてます。 詳しくは以下で説明しています。 http://www.linuxml.net/wiki/?Trans%2Ffedora.redhat.com 「Fedora Project 開発者むけガイド」と「ドキュメント製作ガイド」にも htmlエディタむけのリソースファイルを用意した方がよければリクエストしてください。