[Fedora-trans-ja] Subject: Finished Translation for translate/chkconfig/ja.po

[Naoki Shigematsu]

$B$7$2$^$D$G$9!#(B

Tadashi Jokagi wrote:
> 
>       $B$B$g!A(B@$B$h$/$-$?$J$G$9(B.
> 
> Naoki Shigematsu$B$5$s$N!V(BRe: [Fedora-trans-ja] Subject: Finished Translation for translate/chkconfig/ja.po$B!W$+$i(B
> >$B:#<jF0$G<B9T$7$^$7$?$,!"(B98.80% $B$N$^$^$G$9!#(B
> >CVS $B$K%A%'%C%/%"%&%H$O$5$l$^$7$?$+!)(B
> 
>       checkout $B$H$$$&$+(B commit $B$G$9$h$M(B. $B ＠ hDx$N;~E@$G$9$^$;$F$$$^$9(B.

$B$=$&$G!<$9!"F,$,?2$F$^$7$?!#(B
$B3N$+$K%3%_%C%H$5$l$F$k$h$&$G$9$M!#(B

$B$J$s$G$@$m$&$H;W$C$F!"(Bpot $B$H(B ja.po $B$G(B diff $B$H$C$?$i!"(B
ja.po $B$N:G8e$K!"0J2<$NMW$i$J$$J8>O$,$D$$$F$$$k$_$?$$$G$9!#(B

$B$3$l$,0-$5$7$F$k$s$@$H;W$$$^$9!#(B

# ../chkconfig.c:172
#~ msgid "error reading from directory %s/init.d: %s"
#~ msgstr "%s/init.d $Bc~(BG$Bc#c~(BC$B,c(B~B$B/c(B~C~H$Bc*c~(BA~K$Bc~(BI$Bc.h*-c?h><c?d8-c+c(B~B$B(c(B~C$B)c(B~C$B<c(B~A~L$Bg:g~(BT~_$Bc~(BW$Bc>c~(BA~W$Bc~(B_$Bo<(B~Z%s"

$B8e!">e80$5$s!"(Bvi $B$H$+$G$d$j$^$7$?!)(B
"Last-Translator: James Hashida <khashida ＠ redhat.com>\n" $B$,JQ$o$C$F$^$;$s$h!#(B
KBabel $B;H$&$H!"$3$N$X$s<+F0$G$d$C$F$/$l$^$9!#(B

-- 
Naoki Shigematsu <sigematu ＠ impress.co.jp>
Impress Corporation
20 Sanbancho, Chiyoda-ku, Tokyo 102-0075, Japan
Tel: +81-3-5275-9017 Fax: +81-3-5275-9047
Uri: http://www.impress.co.jp/