[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: [Fedora-trans-ja] Re: [Fedora-staff 1201]fedora-jp上のドキュメント類につ いて



      上鍵です.こんにちは.

Mikiya.Sさんの<008c01c44a26$1b17e520$0201a8c0 migalaxy>から
>1. 翻訳するドキュメントを wiki 上で「 html にて」公開する。
>2. 英文を載せたまま、翻訳する。
>3. 翻訳した html をアップして色々な手直しをしていく。
>4. 完成と思えた段階で翻訳文から英文を取り除く。
>5. wiki の「コンテンツ」に「ドキュメント」といった項目を作って
>    そこに「完成版」を置く。
>6. 後はリンクを上手につけて出来上がり。

      5. ですが,Fedora Project がわから「他所での掲載はやめてくれ」が
    なければ fix されたものは静的 HTML として配置することは可能だと思
    います.

#今のところあくまで個人としての考えですけど

-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Setagaya city mailto:elf elf no-ip org
Fedora JP Project http://fedora.jp/
Fedora Project    http://fedora.redhat.com/
Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc.




[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]