Re: [Fedora-trans-ja] Re: system-config-securitylevel の ja.po 翻訳

[Noriko Mizumoto]

こんにちは、水本です。

anaconda-help、firstboot の作業ありがとうございます。
firstboot の fuzzy になっているところ、

mgsid: module import of %s failed: %s
msgstr: %s のモジュールのインポートに失敗しました: %s

これで問題ないように思うんですが、いかがでしょう。


Hirofumi Saito wrote:
> 斉藤です。
> 
> On Fri, 10 Sep 2004 02:33:24 +0900
> Tadashi Jokagi <ml ＠ elf.no-ip.org> wrote:
> 
> 
>>      上鍵です．こんにちは．
>>
>>      IRC で話した感じもうご存知のようでしたが，
>>    translate/anaconda-help/ja.po です．
> 
> 
> はい。
> 全て、kbabel でチェックしました。（笑）
> 
> とりあえず、未訳がない状態にはしておきましたが、翻訳に自信がないため
> fuzzy で放置しておきます。
> 
> firstboot も同様・・・。
> 
> 
> -----
> 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 3 test 1
> Email: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> --
> Fedora-trans-ja mailing list
> Fedora-trans-ja ＠ redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja