From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Sat Dec 3 11:31:08 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Sat, 03 Dec 2005 20:31:08 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] system-config-securitylevel =?iso-2022-jp?b?GyRCS11MdTQwTjsbKEI=?= Message-ID: <87mzji2z9f.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 system-config-securitylevel の翻訳を完了し、コミットしておきました。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 292 個の翻訳メッセージ. $ cvs commit -m 'translation finished in system-config-securitylevel' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for redhat-config-securitylevel/po. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/redhat-config-securitylevel/po/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.58; previous revision: 1.57 done Running syncmail... Mailing bfox ＠ redhat.com pnasrat ＠ redhat.com clumens ＠ redhat.com... ...syncmail done. 差分は以下で見れます。 $ CVS_RSH=ssh cvs diff -r 1.57 -r 1.58 ja.po -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Sat Dec 3 15:57:51 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Sun, 04 Dec 2005 00:57:51 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] system-config-lvm =?iso-2022-jp?b?GyRCJE5LXUx1Q2YbKEI=?= Message-ID: <87lkz22mww.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 system-config-lvm の Fuzzy を消しておきました。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 232 個の翻訳メッセージ, 95 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in system-config-lvm' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-lvm/po. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/system-config-lvm/po/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.7; previous revision: 1.6 done 差分は、以下で見られます。 $ CVS_RSH=ssh cvs diff -r 1.6 -r 1.7 ja.po | nkf -e -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Sun Dec 4 12:31:30 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Sun, 04 Dec 2005 21:31:30 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] system-config-lvm =?ISO-2022-JP?B?GyRCJE5LXUx1NDBOOxsoQg==?= In-Reply-To: <87lkz22mww.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <87lkz22mww.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <87acfhcacd.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 system-config-lvm の翻訳を完了しコミットしておきました。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 327 個の翻訳メッセージ. $ cvs commit -m 'translation finished in system-config-lvm' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-lvm/po. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/system-config-lvm/po/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.8; previous revision: 1.7 done 差分は以下で見られます。 $ CVS_RSH=ssh cvs diff -r 1.7 -r 1.8 ja.po | nkf -e Hirofumi Saito wrote. > [1 ] > 斉藤です。 > いつもお世話になっています。 > system-config-lvm の Fuzzy を消しておきました。 > $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po > 232 個の翻訳メッセージ, 95 個の未訳のメッセージ. > $ cvs commit -m 'translation partially finished in system-config-lvm' ja.po > Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': > Testing ja.po... > **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-lvm/po. > Checking in ja.po; > /usr/local/CVS/system-config-lvm/po/ja.po,v <-- ja.po > new revision: 1.7; previous revision: 1.6 > done > 差分は、以下で見られます。 > $ CVS_RSH=ssh cvs diff -r 1.6 -r 1.7 ja.po | nkf -e > -- > ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 > 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project > Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp > [2 ] > -- > Fedora-trans-ja mailing list > Fedora-trans-ja ＠ redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Mon Dec 5 15:33:58 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Tue, 06 Dec 2005 00:33:58 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] system-config-bind =?ISO-2022-JP?B?GyRCS11MdUNmGyhC?= In-Reply-To: <87psoiks3b.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <874q5ymc5p.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87lkz7mpg2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87psoiks3b.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <873bl7lfrt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 今月中にはとりあえず specspo 以外は終了しておきたいと考えています。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 811 個の翻訳メッセージ, 243 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in system-config-bind' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.33; previous revision: 1.32 done Hirofumi Saito wrote. > [1 ] > 斉藤です。 > いつもお世話になっています。 > 牛歩ですみません。 > まだまだかかりそうです。 > $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po > 684 個の翻訳メッセージ, 370 個の未訳のメッセージ. > $ cvs commit -m 'translation partially finished in system-config-bind' ja.po > Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': > Testing ja.po... > **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po. > Checking in ja.po; > /usr/local/CVS/system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po/ja.po,v <-- ja.po > new revision: 1.29; previous revision: 1.28 > done > -- > ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 > 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project > Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp > [2 ] > -- > Fedora-trans-ja mailing list > Fedora-trans-ja ＠ redhat.com > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Tue Dec 6 15:47:43 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Wed, 07 Dec 2005 00:47:43 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] system-config-bind =?ISO-2022-JP?B?GyRCS11MdUNmGyhC?= In-Reply-To: <873bl7lfrt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <874q5ymc5p.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87lkz7mpg2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87psoiks3b.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <873bl7lfrt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <87iru2rzvk.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 system-config-bind の続きです。 早ければ来週には終わる!? $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 863 個の翻訳メッセージ, 191 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in system-config-bind' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.34; previous revision: 1.33 done -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Fri Dec 9 14:40:33 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Fri, 09 Dec 2005 23:40:33 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] system-config-bind =?ISO-2022-JP?B?GyRCS11MdUNmGyhC?= In-Reply-To: <87iru2rzvk.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <874q5ymc5p.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87lkz7mpg2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87psoiks3b.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <873bl7lfrt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87iru2rzvk.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <878xuul4f2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 system-config-bind の続きです。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 903 個の翻訳メッセージ, 151 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in system-config-bind' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.35; previous revision: 1.34 done -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Sat Dec 10 13:45:53 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Sat, 10 Dec 2005 22:45:53 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] system-config-bind =?ISO-2022-JP?B?GyRCS11MdUNmGyhC?= In-Reply-To: <878xuul4f2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <874q5ymc5p.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87lkz7mpg2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87psoiks3b.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <873bl7lfrt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87iru2rzvk.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <878xuul4f2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <87ek4lysj2.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 system-config-bind の翻訳を完了し、コミットしておきました。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 1054 個の翻訳メッセージ. $ cvs commit -m 'translation finished in system-config-bind' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/system-config-bind/devel/system-config-bind-4.0.0/po/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.36; previous revision: 1.35 done -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Sun Dec 11 15:12:22 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Mon, 12 Dec 2005 00:12:22 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] specspo/summary =?iso-2022-jp?b?GyRCS11MdUNmGyhC?= Message-ID: <87d5k3zmzt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 とりあえず、specspo の summary の Fuzzy をつぶしています。 気になったのですが、summary.pot と ja.po (ほかの po も同じ?) のズレが あるのですが、これって以前は勝手にアップデートされていたと思うのですが、 今はアップデートされないのでしょうか? $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 1186 個の翻訳メッセージ, 287 個の翻訳があいまいです, 434 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in summary' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for specspo/dist/summary. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/specspo/dist/summary/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.3; previous revision: 1.2 done Running syncmail... Mailing bgroh ＠ redhat.com... ...syncmail done. -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Mon Dec 12 15:13:34 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Tue, 13 Dec 2005 00:13:34 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] specspo/summary =?ISO-2022-JP?B?GyRCS11MdUNmGyhC?= In-Reply-To: <87d5k3zmzt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <87d5k3zmzt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <87ek4ijqld.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 Hirofumi Saito wrote. > 斉藤です。 > いつもお世話になっています。 > とりあえず、specspo の summary の Fuzzy をつぶしています。 > 気になったのですが、summary.pot と ja.po (ほかの po も同じ?) のズレが > あるのですが、これって以前は勝手にアップデートされていたと思うのですが、 > 今はアップデートされないのでしょうか? 手動で msgmerge して、再開しています。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 1289 個の翻訳メッセージ, 272 個の翻訳があいまいです, 548 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in summary' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for specspo/dist/summary. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/specspo/dist/summary/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.5; previous revision: 1.4 done Running syncmail... Mailing bgroh ＠ redhat.com... ...syncmail done. 100 % を達成しているポルトガル語はちゃんと msgmerge していましたね。 さすがです。 てか、3 言語しか最新を msgmerge してませんが…大丈夫なんでしょうか? -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Wed Dec 14 16:12:29 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Thu, 15 Dec 2005 01:12:29 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] specspo/summary =?ISO-2022-JP?B?GyRCS11MdUNmGyhC?= In-Reply-To: <87ek4ijqld.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <87d5k3zmzt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87ek4ijqld.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <87vexrsln6.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 specspo の summary の Fuzzy 潰しの続きです。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 1344 個の翻訳メッセージ, 217 個の翻訳があいまいです, 548 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in summary' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for specspo/dist/summary. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/specspo/dist/summary/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.6; previous revision: 1.5 done Running syncmail... Mailing bgroh ＠ redhat.com... ...syncmail done. -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp From hi_saito ＠ yk.rim.or.jp Thu Dec 15 16:17:35 2005 From: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp (Hirofumi Saito) Date: Fri, 16 Dec 2005 01:17:35 +0900 Subject: [Fedora-trans-ja] specspo/summary =?ISO-2022-JP?B?GyRCS11MdUNmGyhC?= In-Reply-To: <87vexrsln6.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> References: <87d5k3zmzt.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87ek4ijqld.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> <87vexrsln6.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> Message-ID: <87y82ms5b4.wl@colinux.eo.eaccess.ne.jp> 斉藤です。 いつもお世話になっています。 続きです。 pot が新しくなったので、 $ msgmerge ja.po summary.pot -o ja.new.po $ cp ja.new.po ja.po で更新しておきました。 $ msgfmt -cv -o /dev/null ja.po 1421 個の翻訳メッセージ, 163 個の翻訳があいまいです, 528 個の未訳のメッセージ. $ cvs commit -m 'translation partially finished in summary' ja.po Enter passphrase for key '/home/hi_saito/.ssh/id_dsa': Testing ja.po... **** Access allowed: hisaito is in ACL for specspo/dist/summary. Checking in ja.po; /usr/local/CVS/specspo/dist/summary/ja.po,v <-- ja.po new revision: 1.7; previous revision: 1.6 done Running syncmail... Mailing bgroh ＠ redhat.com... ...syncmail done. -- ----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp