[Fedora-trans-ja] chkconfig

[Tadashi Jokagi]

      ぢょ〜@よくきたなです．
      fuzzy 出てたのでつぶしました。後翻訳が怪しいところが一箇所，
    英単語の前後に空白が無いところが数箇所あったのを修正しました．

o sync with en.
o brushup translation.
CVS: ----------------------------------------------------------------------
CVS: Enter Log.  Lines beginning with `CVS:' are removed automatically
CVS:
CVS: Committing in .
CVS:
CVS: Modified Files:
CVS:    ja.po
CVS: ----------------------------------------------------------------------
"/tmp/cvsP45O7H" [converted] 10L, 329C written
Testing ja.po...
**** Access allowed: elf is in ACL for chkconfig/po.
Checking in ja.po;
/usr/local/CVS/chkconfig/po/ja.po,v  <--  ja.po
new revision: 1.34; previous revision: 1.33
done
-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Shibuya city mailto:elf ＠ elf.no-ip.org
YokukitanaII http://elf.no-ip.org/
Yokukitawiki http://elf.no-ip.org/wiki/
Yokukitablog http://elf.no-ip.org/blog/