[Fedora-trans-ja] rhpl

[Noriko Mizumoto]

Hirofumi Saito wrote:
> 斉藤です。
> 
> 2005 2月 21 月曜日 12:48、Noriko Mizumoto さんは書きました:
> 
>>こんにちは、オランダはいかがでしたか？
> 
> 
> オランダは比較的英語が通じるので楽でした。
> (一応、2 回目だし)
> もっとも最終日は脳が英語を拒絶していましたけど・・・。
> 
> 氷点下の日が 2 日だけだったので、ホッカイロも余ってしまった。

オランダはきれいなところなんでしょうね、行ってみたいなあ。
２回も行かれたとはうらやましい限り。
> 
> 
> 
>>修正を既に入れて頂いたようですね。ありがとうございました。
> 
> 
> どういたしまして。
> # なかなか英語で言えないセリフだったりします > どういたしまして
> # 日本人的に「いやいや、そんなことございません」となって、英語に変換できない。(w

You are welcome って私も舌かみそうで言えません。No problem とか
Anytime、はたまた It's my pleasure なんて適当にごまかしてます。Fedora か
らずれちゃいましたね、すいません。

水本