[Fedora-trans-ja] Managing Software with yumの翻訳完了

[Yoshinari Takaoka]

高岡です。こんにちは。

Managing Software with yumの下訳が完了したので報告します。
ただ、メニューに関する箇所（例：Desktop->System Settings
->Add/Remove Applications）は、まだ未確認のために、未訳の
部分を残しています。

http://wiki.fedora.jp/trans/?managing-software-with-yum%2F0.6

原文は以下になります。

http://fedora.redhat.com/docs/yum/

御一読頂き、御指摘等を頂ければ幸いです。

バージョン0.6を元に翻訳を行いましたが、原文は現在1.03と
してリリースされています。CVSを見てみたところ、構成
等に大きな変更はなく、ちょろちょろ追記削除があるという
感じです。

XML化して、CVSで差分に追随していこうと思います。

-- 
Yoshinari Takaoka(mumumu ＠ IRC)
reversethis -> {gro} {tod} {umumum} {ta} {umumum}