Translations are incomplete

[Nikolay Sarmadzhiev]

I believe (from my current expirience) you should file the bug against the 
package.
You can see some bugs I filed and been resovled by adding Bulgarian 
translation to the build.
just go to bugzilla.redhat.com and then query put as a string Bulgarian - 
you will see several I entered and may has been closed - add to the build.
Initialy only 1/4 of all translated packages made it in the test2 - but know 
almost 75% are fixed - 6 left, one I guess will not make it.


By the way not all string has been i18n in all packages - so it is quite 
easy to file bug about those strings as well.

To file bug you must be registry.

Best Regards

Nikolay Sarmadzhiev



>From: Tomislav Markovski <tome at users.ossm.org.mk>
>Reply-To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list at redhat.com>
>To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list at redhat.com>
>Subject: Re: Translations are incomplete
>Date: Wed, 29 Sep 2004 21:13:45 +0200
>
>On сре, 2004-09-29 at 20:10, Николай Сърмаджиев wrote:
> > Hi,
> > It is nice idea to file the bug against the modules that are not i18n in
> > Macedonian. We have a same problem with Bulgarian packages and I filed
> > 10-15 bugs - most now are in cvs although many still not. I do not know
> > if they make it to the release.
> > And the check of translations - too little time, I submit today one of
> > the packages (that got translated in cvs yesterday) and I am not sure if
> > the new version will make it to release ... unfortunately.
> >
> > Bidi pozdraven
> > Nikolay
>
>Благодарам Николай, поздрав и до тебе.
>
>I filed a bug, and it seems that they build the packages long before the
>translation freeze deadline for the test releases, however they appear
>on the final release. So we need don't have to worry.
>
>Cheers,
>Tomislav
>
>--
>Fedora-trans-list mailing list
>Fedora-trans-list at redhat.com
>http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list

_________________________________________________________________
Get ready for school! Find articles, homework help and more in the Back to 
School Guide! http://special.msn.com/network/04backtoschool.armx