From jung at one.ekof.bg.ac.yu  Sun Jul  3 21:58:48 2005
From: jung at one.ekof.bg.ac.yu (Igor =?iso-8859-2?Q?Nestorovi=E6?=)
Date: Sun, 03 Jul 2005 23:58:48 +0200
Subject: Trademark Translation
Message-ID: <1120427928.7205.7.camel@lara>

Hello,

We have a question regarding the translation of Red Hat trademarks, "Red
Hat Network" precisely.

Should it be translated, the "Network" word? As I understand, "Red Hat"
may not be translated in any case, unless Red Hat Inc. does not say
otherwise.

Can someone from @redhat.com state what is a company policy on this
issue please? This should be helpfull in other cases as well.
-- 
Igor Nestorovi?
Home Page: http://jung.ekof.bg.ac.yu
ICQ UIN: 31079000
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: ??? ?? ??? ?????? ?? ?????????? ????????
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20050703/5e7be8fa/attachment.sig>

From mhideo at redhat.com  Wed Jul  6 04:02:39 2005
From: mhideo at redhat.com (Michael H. Smith)
Date: Wed, 6 Jul 2005 14:02:39 +1000
Subject: SGML to POT toolchain
Message-ID: <200507061402.39724.mhideo@redhat.com>

Hi all,

if anyone is interested in an sgml2pot toolchain, please contact me off-list.

cheers,
-- 
Michael H. Smith       Red Hat Asia-Pacific
Ph: +61 7 3514 8103    Level 2/5 Gardner Close 
Fx: +61 7 3514 8199    Milton, QLD  4064
Mb: +61 418 182 451    Australia



From xavi.conde at gmail.com  Sat Jul  9 10:59:52 2005
From: xavi.conde at gmail.com (Xavier Conde Rueda)
Date: Sat, 9 Jul 2005 12:59:52 +0200
Subject: Checking out a single language
Message-ID: <5eb2c922050709035923ea9d4a@mail.gmail.com>

Hi,

Is there any way to check out only  your language tree instead of
checking out all the languages?

Thanks!



From sarahs at redhat.com  Mon Jul 11 09:11:30 2005
From: sarahs at redhat.com (Sarah Wang)
Date: Mon, 11 Jul 2005 19:11:30 +1000
Subject: Checking out a single language
In-Reply-To: <5eb2c922050709035923ea9d4a@mail.gmail.com>
References: <5eb2c922050709035923ea9d4a@mail.gmail.com>
Message-ID: <1121073091.5556.5.camel@dhcp-125.brisbane.redhat.com>

Xavier,

Currently there is no option to check out one language only. Once the
CVS repository is being moved, we might look into to have this option
available.

Sarah

? 2005-07-09?? 12:59 +0200?Xavier Conde Rueda???
> Hi,
> 
> Is there any way to check out only  your language tree instead of
> checking out all the languages?
> 
> Thanks!
> 
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list



From josep.puigdemont at gmail.com  Wed Jul 13 17:37:21 2005
From: josep.puigdemont at gmail.com (Josep Puigdemont)
Date: Wed, 13 Jul 2005 19:37:21 +0200
Subject: Fedora's translation project maintainer
Message-ID: <1121276241.4630.3.camel@deimos.baldrick.mine.nu>

Sarah, are you still Fedora's Translation Project maintainer?

/Josep