testing trouble system-config-bind

[Francesco Tombolini]

Hallo,
I complete the translation of system-config-bind/it.po (v. 4.0.0) on
20/6/05.
I would want to test the catalog, so I compile the system-config-bind.mo
file and put it in the /usr/share/locale/<mylanguage>/LC_MESSAGES/, but
when I load the tool, nothing happen.
Only the menu and instruments bar are translated in my language, but the
dialog windows, the context menus, the descriptions of the fields and
the explanation are still in english...
what's wrong?
Thank-you for your help...

-- 
Francesco Tombolini <tombo at adamantio.net>