Java application to help translation

[Alan Cox]

On Tue, Sep 20, 2005 at 10:20:01AM +0800, Sharuzzaman Ahmat Raslan wrote:
> I would like to highlight Pootle, a web based translation system developed by the South African Translation Team.
> 
> Pootle can be viewed at http://pootle.wordforge.org/ and the development site is at http://translate.sourceforge.net/

Have a look at kyfieithiu (www.kyfieithu.co.uk) as well. That has some 
interesting ideas in it such as the ability to ask for similar strings and
then if you spot an error in a suggestion have it tell you *where* the 
suggestion came from so you can fix it.

(It does have a "change to english" button)

Alan