In specspo/dist/desc/es.po
#. system-config-printer{DESCRIPTION}
#: system-config-printer-0.7.22-1.1.i386.rpm
#: system-config-printer-0.7.22-1.1.x86_64.rpm
msgid ""
"system-config-mouse is a graphical user interface that allows\n"
"the user to configure a CUPS print server."
it says 'system-config-mouse' instead of system-config-printer
Boris