initscripts
Simos Xenitellis
simos74 at gmx.net
Thu Jan 19 10:57:11 UTC 2006
Josep Puigdemont wrote:
> Hi,
>
> On 19/01/06, *A S Alam* <aalam at redhat.com <mailto:aalam at redhat.com>>
> wrote:
>
> Josep Puigdemont ਨੇ ਲਿਖਿਆ:
> > Hi!
> >
> > Translating initscripts, I found this:
> >
> > #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
> > msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
> >
> >
> > My texttools complain that "internationalized messages should not
> > contain the `\r' escape sequence".
> >
> > Should I file a bug, or do you think this is intentional? And if
> so...
> > how do I make texttools happy? ;-)
> >
> >
> hi Josep,
>
> I think that should not make problem with i18n,
> as I translated with Kbabel and showing no problem for "\r"
>
> meanwhile, which Tool are u using ?
>
>
> I use Emacs, but I use to use "msgfmt" to check the po file, and
> "msgconv" to reformat long lines.
> msgconv is the one that gave me that error message.
"msgfmt" is part of the gettext tools, the basic library
(http://www.gnu.org/software/gettext/) that makes i18n and l10n happen
in most of the open-source projects.
Since msgfmt complains about \r, it would be good to fix this. \r should
be replaced with \n.
Simos
More information about the Fedora-trans-list
mailing list