initscripts
Bill Nottingham
notting at redhat.com
Thu Jan 19 16:53:48 UTC 2006
Josep Puigdemont (josep.puigdemont at gmail.com) said:
> Hi!
>
> Translating initscripts, I found this:
>
> #: /etc/rc.d/init.d/diskdump:250
> msgid "Saving panic dump from swap partition:\r"
>
>
> My texttools complain that "internationalized messages should not
> contain the `\r' escape sequence".
>
> Should I file a bug, or do you think this is intentional? And if so...
> how do I make texttools happy? ;-)
Well, whomever put it in the diskdump initscript did it for some
reason. You can file a bug against diskdump and ask them; in the
meantime, leaving it at the end of the translated string is best.
Bill
More information about the Fedora-trans-list
mailing list