Translating gnome-menus entries

[Thomas Canniot]

Hello, 

Some entries in my French Fedora Core installation are not translated in
gnome menus.

These are the "search" entry and the "suspend" one.

I did a 
grep "Search" translate/*/fr.po
but the results do not apply for this case.

Is it an upstream gnome related issue?

Thanks

-- 
Thomas Canniot
http://www.fedoraproject.org/wiki/ThomasCanniot
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Ceci est une partie de message num?riquement sign?e
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20060702/7bfa05d6/attachment.sig>