[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]

Re: FC6 release docs

Dana Wed, 21 Jun 2006 04:12:03 +0200, Paul W. Frields <stickster gmail com> napisali ste:

Thanks for tips. I saw those pages, but they mention @cvs.fedora.redhat.com:/cvs/docs
Currently I have acces to @i18n.redhat.com:/usr/local/CVS
and I am not able to use this account to check up the content of firts on.

Is it my error, or should I ask for separate cvs account for first cvs?

Also, when I -list what I could acces from second cvs, there are two docs directories:
- rhlp-docs
- fedora-docs
with bunch of xml files (I have no prob with them, can translate them without damaging any code). What's their purpose in general schema?

I was planing to start just as you noted, but to skip the translating guide for now. I was thinking about installation guide and release notes at least. I'm not sure that I will have that much time to translate anything beyond those files within next 2-3 months (kinda busy, also I've got desc file to finish), maybe some intro pages on wiki :(

Thanks for patience, and please excuse me if I incorrectly named any procedure :)


On Wed, 2006-06-21 at 02:56 +0200, Renato Pavičić wrote:
I would like to give it a shot and try to translate some of the docs for

- What's the priority list?

- Where do I get them via CVS? fedora-docs?

- Where and how so I commit them?

Refer to http://fedoraproject.org/wiki/DocsProject/Translation for
information on translating documentation.  In particular, the
Translation Quick Start Guide at
http://fedora.redhat.com/docs/translation-quick-start-guide/ should

I would say, start with translating the Translation Quick Start Guide
itself.  Following that, I would say remain on hold for the Release
Notes.  If you have spare time while you wait for FC6 relnotes to start
rolling in, the Installation Guide might be a nice place to visit. :-)

Best regards,
Renato Pavicic

mailto:repavici globalnet hr
also mailto:renato translator-shop org
homepage: www.translator-shop.org

Official Opera translator for Croatian language since April 2006

[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]