libvirt translation

[Daniel Veillard]

On Fri, Apr 13, 2007 at 01:07:02PM +0200, Alain PORTAL wrote:
> Le vendredi 13 avril 2007, Daniel Veillard a écrit :
> > On Fri, Apr 13, 2007 at 07:32:53AM +0200, Thomas Canniot wrote:
> > > Hello, I'm translated the new libvirt strings and found "%smark" in
> > > "Failed to %smark domain %s as autostarted" for example.
> > >
> > > Can someone tell me what "%smark" means ?
> >
> >   bad trick this could generate "mark" or "unmark" depending on a condition
> > in the code, of course this completely defeats localization :-\
> >   Fixed in libvirt upstream CVS, thanks a lot,
> 
> There is another occurence:
> 
>  #: src/virsh.c:1763
>  #, c-format
>  msgid "Network %s %smarked as autostarted\n"

  yeah there were 6 occurence of the %smark, I know the culprit his name
is of course Mark ;-) ... all fixed in CVS, .pot will be updated when I
do a new libvirt release, maybe as soon as today/this week-end

  thanks,

Daniel

-- 
Red Hat Virtualization group http://redhat.com/virtualization/
Daniel Veillard      | virtualization library  http://libvirt.org/
veillard at redhat.com  | libxml GNOME XML XSLT toolkit  http://xmlsoft.org/
http://veillard.com/ | Rpmfind RPM search engine  http://rpmfind.net/