libvirt translation

[Alan Cox]

On Fri, Apr 13, 2007 at 07:32:53AM +0200, Thomas Canniot wrote:
> Hello, I'm translated the new libvirt strings and found "%smark" in
> "Failed to %smark domain %s as autostarted" for example.
> 
> Can someone tell me what "%smark" means ?

I think it means someone needs to fix the libvirt library. Its looking for
"un-" v "". Translatable strings really shouldn't be doing that