system-config-users

[Xavier Conde Rueda]

> One more question, ragarding (this line also has plural option):
>
> "I won't delete %(user)s's home directory ('%(homedir)s') due to this
> reason:\n"
> "%(reason)s"
>
> Who is "I"? Is it me (ie, administrator) or application?
>

Most likely it refers to the app itself, though it is very unfortunate
to refer an app to itself as "I" :).

> BR
> Renato
>
> >
> >>
> >> Dana Sat, 03 Feb 2007 02:40:28 +0100, Boris Becker
> >> <beckerde at hotmail.com>
> >> napisali ste:
> >>
> >> >> From: "Josep Puigdemont" <josep.puigdemont at gmail.com>
> >> >>
> >> >> Make sure that es.po is writeable.
> >> >>
> >> > It comes read-only and I make it writeable to translate it.
> >> > What I mean is that my poEdit(s) do not handle the kind of message
> >> with
> >> > plural variants.
> >> >
> >> > _________________________________________________________________
> >> > MSN Latino: el sitio MSN para los hispanos en EE.UU.
> >> > http://latino.msn.com/
> >> >
> >> > --
> >> > Fedora-trans-list mailing list
> >> > Fedora-trans-list at redhat.com
> >> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
> >> >
> >>
> >>
> >>
> >
> > --
> > Fedora-trans-list mailing list
> > Fedora-trans-list at redhat.com
> > https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
> >
>
>
>
> --
> Best regards,
> Renato Pavicic
>
> mailto:repavici at globalnet.hr
> also mailto:renato at translator-shop.org
> homepage: www.translator-shop.org
>
> Official Opera translator for Croatian language since April 2006
>
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list
>


-- 
Google talk: xavi.conde a gmail.com

-------------------------------------------------------------------------------------------------
Ticking away the moments that make up a dull day
You fritter and waste the hours in an off hand way
Kicking around on a piece of ground in your home town
Waiting for someone or something to show you the way

Pink Floyd | Brain Damage | Dark side of the moon
-------------------------------------------------------------------------------------------------