system-config-users

[Boris Becker]

>>>What line is it? Maybe:
>>>...
>
>One more question, ragarding (this line also has plural option):
>
>"I won't delete %(user)s's home directory ('%(homedir)s') due to this  
>reason:\n"
>"%(reason)s"
>

The line I am talking about is 195 in es.po.
It has the string "I won't delete %(user)s's ..." from 
../src/mainWindow.py:646 with a msgid_plural variant.
My poEdit (the fc6 and w version) can not handle it.
It seems it has been generated with a tool newer than poEdit.
If I translate it by hand, poEdit still shows it as with bad token, although 
i18n.redhat shows it 'finished'.

_________________________________________________________________
De todo para la Mujer Latina http://latino.msn.com/mujer/