how can I translate the modules "summary" and/or "desc"

Bart Couvreur couf at skynet.be
Tue May 29 13:03:47 UTC 2007


Op dinsdag 29-05-2007 om 11:31 uur [tijdzone +0200], schreef Michael
Schönitzer:
> Hello,
> I hope you can help me. I'm new at the translation of Fedora. 

Welcome to Fedora Translation then!

> I wanted
> to translate "summary" and/or "desc" into German. My problem is, that I
> can't translate the package summary/d cause it was not downloaded by
> doing:
>         export CVS_RSH=ssh
>         export  CVSROOT=:ext:michael at i18n.redhat.com:/usr/local/CVS 
>         cvs -z9 co translate/
> After that in the folder "translate/" there are _no_ folders named
> "summary" or "desc"!
> 
> Is this normal? How can I translate these packages?
> 
These two directories *should* be in the directory "comps-po". If you
can't find them (or that directory doesn't exist), go into your
translate folder and enter "cvs co comps-po"

> 
> Regards,
> Michi

Regards,
Bart
-- 
Bart <couf at fedoraproject.org> <couf at skynet.be>
key fingerprint: 6AAB 544D 3432 D013 776D  3602 ADB6 6B2A D93F 0F93
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: Dit berichtdeel is digitaal ondertekend
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20070529/65eb5dac/attachment.sig>


More information about the Fedora-trans-list mailing list