im-chooser and system-config-httpd

[Adam Pribyl]

I tried today to submit cs.po im-chooser translation thru transifex, 
however the first time I got error about "some technical problem", second 
time I tried that it says that the diff is empty and it will not commit. 
But web repo view shows there is still old file. What's up?

For system-config-httpd the module overview shows some untranslated 
strings, however I can not get this file. What I see thru web iface is 
completely translated. How could this happen?

Also one RFE - would i be possible to have also "Get" feature in transifex 
to download the po in selected language? I am now downloading files thru 
web front-end but this is not very comfortable and I struggle wherether I 
have correct files.

The last question which is still not clear to me - how's that with those 
minus sings and exclamation marks in 
http://translate.fedoraproject.org/languages/cs/fedora-8
What should I do with them? Or should they be ignored?

Thanx

Adam Pribyl