Online translation tool?

[Dimitris Glezos]

I don't remember if I brought this up in the past, but some people have
suggested to add a tool to our translation infrastructure for doing
translations online. Some translators might prefer it, so we could have
that too (as long as it integrates with our existing workflow).

Benefits: more people working on the same translation, lower barrier to
entry, easier to handle big files, tools have workflow embedded (reviews
etc).

To the folks that are interested in working on our l10n toolchain,
here's a small task: Interested in investigating this a bit more? :)

Some Qs that we'd need answered: What tools are out there (eg. Pootle)?
How do they interface with the VCS and what are the options for
authentication? What are their requirements in terms of software and
infrastructure?

-d


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/


"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--