Transifex and Damn Lies

[Noriko Mizumoto]

Asgeir Frimannsson さんは書きました:
> On Thursday 28 August 2008 13:38:18 Michael Hideo-Smith wrote:
>> ----- "Asgeir Frimannsson" <asgeirf at gmail.com> wrote:
>>> From: "Asgeir Frimannsson" <asgeirf at gmail.com>
>>> To: "Michael Hideo-Smith" <mhideo at redhat.com>, "Fedora Translation
>>> Project List" <fedora-trans-list at redhat.com> Sent: Thursday, August 28,
>>> 2008 11:45:59 AM GMT +10:00 Brisbane
>>> Subject: Re: Transifex and Damn Lies
>>>
>>> Yes, submissions through transifex is working.
>> Great. Is there someway of automatically knowing if it is up or down on a
>> daily basis without having to upload first? - Mike
> 
> Short answer: No.
> 
> The infrastructure team gets notified if the application is not responding 
> through the regular monitoring systems. But the application being up and 
> running does not mean that all is ok within the application.
> 
> (If something goes wrong, the poor sucker experiencing this would have to 
> notify the maintainers. The maintainers can then look at a log file that may or 
> may not give a hint to where the problem is).

 From non-techy translator perspective, it seems a bit of risk relying 
on translators to run 'msgfmt' for integrity just before every commit. 
Some (or maybe 'many'?) translators may easily forget to do so. It would 
be safer to submit at Bugzilla manually till it fix.

just my 2cents
noriko

> 
> cheers,
> asgeir
> 
> 
> 
> 
> --
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list