some TQSG typos and a proposal

[hgk]

Hyuugabaru write:
> (5) There aren't any procedures to enable new translations.
>
> 	Some months ago, I had translated TQSG completely.  From the mailing list 
> 	log, that were Dec, 2, 2007 and Feb 10 2008.
> 	But it didn't show up on the web site.  Older version still show up even now.
>
> 	Some days ago, Noriko wrote:
> 	>Someone can keep watch the stat for a while, and when most languages 
> 	>updated, he/she can just ask Paul or anyone in Docs team to publish the 
> 	>translated version?
>
> 	If the translator must ask to the Docs team to publish the new translation,
> 	I think it should be mentioned on the TQSG.
>   
Yes. In early April , I also translated TQSG completely (zh_CN). But it 
now shows the very old version . We despond if we don't see the work effect.