Release Notes PO update

[Paul W. Frields]

I saw that the Italian (it) Release Notes PO was missing strings
compared to the POT.  I made a re-merge and committed changes, so
there are some fuzzy and untranslated strings that weren't in the file
submitted by the Italian team.

I figured that the Italian team would want to have these updates
because they are always so quick and thorough in translations.  There
are still a few days left before we have to pick up PO for the final
Fedora 10, so I wanted to let people know.

There were also some minor changes to "kn" and "nl" but I think they
were less overall.

Thank you, everyone, for all your hard work on the Release Notes for
Fedora 10!

-- 
Paul W. Frields                                http://paul.frields.org/
  gpg fingerprint: 3DA6 A0AC 6D58 FEC4 0233  5906 ACDB C937 BD11 3717
  http://redhat.com/   -  -  -  -   http://pfrields.fedorapeople.org/
  irc.freenode.net: stickster @ #fedora-docs, #fedora-devel, #fredlug
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20081110/1ea243a1/attachment.sig>