translating shotwell

Dimitris Glezos dimitris at
Fri Dec 4 08:51:48 UTC 2009

2009/12/3 Xavi Conde <xavi.conde at>:
> Hi Matthias,
> 2009/12/3 Matthias Clasen <mclasen at>:
>> Hello all,
>> for F13, we are planning to switch to shotwell [1] as the photo
>> management app in the desktop spin. Shotwell is really promising and
>> already does almost all the things we want of such an app. But one
>> problem it still has is that it doesn't have many translations (en, fr,
>> de; currently).
>> Thankfully, I could convince the shotwell authors to use transifex for
>> their translations, so it should be very easy for the Fedora translators
>> to contribute.
> Being a gnome app, wouldn't it be better to have it in Gnome's
> repositories so the translation teams are aware of it?

There's no problem in hosting shotwell on the developer's own servers,
if that's what they prefer.

An email to the GNOME i18n list would help, and we could also add
Shotwell to the Transifex GNOME collection.


Dimitris Glezos

Transifex: The Multilingual Publishing Revolution --

More information about the Fedora-trans-list mailing list