What to translate in RPM-po's

Kris Thomsen lakristho at gmail.com
Wed Jul 8 22:34:24 UTC 2009


Hi!

I'm sitting and translation the po's for RPM - but I don't know if there is
something that shouldn't be translated - f.ex things between < and > (e.g.
<policy>). And which strings are commands that should be runned - and not
translateable?

And all the old strings with "#" in front of them - does it matter to
translate those?

// Kris Thomsen (da)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20090709/a8b97ba9/attachment.htm>


More information about the Fedora-trans-list mailing list