Fedora 12 Translation Team Schedule

Noriko Mizumoto noriko at redhat.com
Tue Jul 28 03:35:42 UTC 2009

John Poelstra さんは書きました:
>> * I am suspecting that this is part of "15 Translation Period for 
>> Website". If so then it has deadline and review entries with 19 and 
>> 20, so this entry can be removed.
>>   22. Translation Deadline: fedoraproject.org (PO done)
> I changed a few other things since the original version was published. 
> Does something still need to be fixed?
Please remove this entry, it is confusing. This date is not deadline.
  20. Translation Deadline: Website 2009-10-27

Please rename this entry, this is the deadline for Websites.
  24. Translation Deadline: fedoraproject.org (PO done) 2009-11-02
      => Translation Deadline: Websites (POs done) 2009-11-02

F11 Websites translation included 'fedoraproject.org', 'fedorahosted' 
and 'talk.fedoraproject.'.

>> Now let me be a little greedy for F12, is there any translation task 
>> from Ambassadors Team?
> I'm not sure I understand your question. Does the Ambassadors team 
> help with translations?  We do not currently have the Ambassadors 
> group as part of the master schedule.
Software translation comes from Devel team, Rel-note & Guides 
translation come from Docs team, Websites translation comes from Web 
team and Banner translation comes from Design team. So just I was 
wondering if any translation needs around in Ambassadors team :-)

> I think I've addressed everyone's comments now. Please continue to let 
> me know what isn't working or what needs to be fixed.  As I hope you 
> are seeing... this gets less and less painful each release because of 
> the iterative changes we make :)
Yes, indeed. Thank you so much for you great work!

Thanks a lot

More information about the Fedora-trans-list mailing list