Fedora Installation Guide

Ruediger Landmann r.landmann at redhat.com
Fri Jun 5 03:13:05 UTC 2009

Hi all -

Could we please have some input into how many languages we should 
publish the guide in?

Three languages are completely (or almost completely) translated: Dutch, 
Spanish, and Italian. These are also the only languages more than 65% 
complete. Obviously[1], we'll publish these.

There are four additional languages at 50% and up: German, French, 
Brazilian Portuguese, and Simplified Chinese. Should we publish these in 
this state?

The remaining 29 languages are less than half-way there. Should we 
publish these in this state? (Eight of these are under 10% complete, and 
of these, two are under 1%)

You can, of course, see which languages are at which state of completion 
on the Guide's Transifex page[2].



[1] Well, it *should* be obvious... I'm aware that the 100% complete 
translations of the Fedora 10 guide are *still* not up. I tried to fix 
this, but unfortunately, I have not been able to master the old 
fedora-docs-utils tools; Publican was already in use when I joined Red 
Hat. I'm still hoping that someone more experienced with the old tools 
can do this for us.


More information about the Fedora-trans-list mailing list