String freeze break request for system-config-printer

[Tim Waugh]

Hi,

I'd like to fix a translatable string in system-config-printer:

-msgid "You are not authorized to carry out therequested action."
+msgid "You are not authorized to carry out the requested action."

This string was only marked as translatable on March 10th (i.e. right 
before the string freeze), and so fixing this string will not invalidate 
any existing translations for it.  As for translations currently in 
progress I will monitor incoming translations and correct them as 
necessary until the string freeze is over.

If this string is left as-is the the American English version of the 
dialog shown whenever an unauthorized operation is tried through 
PolicyKit will look silly.

Tim.
*/

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 251 bytes
Desc: OpenPGP digital signature
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-list/attachments/20090312/10bda865/attachment.sig>