New Transifex for F11 statistics + submissions

[Dimitris Glezos]

As mentioned earlier, we're now using the newer Transifex for statistics and
submissions for Fedora 11.

  https://translate.fedoraproject.org/tx/

The new Transifex website should show 100% correct statistics and all pages
should show up pretty fast (waiting on the Infrastructure freeze end to also
enable memcached to have blazing fast speed). Submissions are enabled for all
the projects accepting translations (85 now).

Diego has prepared some statistics about the coverage and uptake of the new
server:
  http://diegobz.net/2009/03/22/transifex-05-numbers-from-fedora-project-instance/

Here are a few useful tips:

 1. You can use temporary 'holds' (locks) to show that you're working on a
    file. This should help teams which send emails on their list to
    improve/compliment their workflow. Don't forget to remove your lock once
    you're finished working on a file.

 2. RSS feeds are available for tracking a language's coverage:
    https://translate.fedoraproject.org/tx/languages/ja/collection/fedora/fedora-11/feed/

 3. The older services are still running: DL is at / and old Transifex at
    /submit/. We've left them there to keep things simple, however we're
    considering moving Tx-0.5 on / after the Infrastructure freeze is over.
    You may still use the older tools, but bear in mind that the statistics
    might not be 100% correct.

 4. Finally, a few known issues which are now fixed in 0.5.1, which will be
    deployed shortly, can be found here:
    http://transifex.org/query?milestone=0.5.1&resolution=fixed

Please report any bugs in #fedora-l10n and #transifex. Transifex bugs should
be filed on the upstream Trac instance at http://transifex.org/newticket.
Fedora-specific stuff (eg. missing projects, etc) should be reported on
bugzilla.redhat.com, Fedora-L10n/Transifex component.

-δ


-- 
Dimitris Glezos
Jabber ID: glezos at jabber.org, GPG: 0xA5A04C3B
http://dimitris.glezos.com/

"He who gives up functionality for ease of use
loses both and deserves neither." (Anonymous)
--