Frields's suggestion

[Domingo Becker]

2009/5/4 Noriko Mizumoto <noriko at redhat.com>:
> Paul, Karsten, Rudi, all authors and translators
>
>> 2007. That string has the names of the people and the year they worked
>> with the module as a translator. As a result, the name of the people
>> who translated to the actual language only appears in "Help -> About
>> -> Credits -> Translated by" of system-config-printer, for example. In
>> Spanish, you only see the Spanish translators, not the others.
>
> I feel the quite same way with Domingo and Tian, but not sure techically
> doable with Publican...

It is possible.
Ruediger, would you please comment about this?
And, if you need help, don't hesitate to ask.

You may read the original discussion here [1].

[1] http://fedoraproject.org/wiki/FWN/Issue174#Document_Colophon


kind regards

Domingo Becker (es)