FLP Meeting 2009-05-05 Summary

Noriko Mizumoto noriko at redhat.com
Tue May 5 21:19:56 UTC 2009

* Noriko Mizumoto (ja)
* Mostafa Daneshvar (bal)
* Francesco Tombolini (it)
* MohsenSaeedi (fa)

1. Update on previous' meeting action items
=> n/a

2. Meeting frequency
=> change to Monthly

3. F11 Software translation review & F12 improvement
* There are some packages seems hardly to follow String Freeze, such as
Comps etc.
=> make a complete list and define the solution with engineering

4. F11 Release Notes issue
* Release-note is long and hard for translating
=> need someone out write some added functionality to break a file up in
* There is Colophon issue

5. F11 Other guides issue
* Install guide contains loads of screenshots, and docs team wish to
have them captured in local languages too.
=> More info to be followed

6. L10n Infra team Report
=> not available as no team member attended

7. Open floor / AOB (any other business)
=> n/a

problems (numbers especially) with countdown logo and its translation,
I've mentioned them with guys in web and art

* it doesn't show diffs yet
=> TODO list (http://transifex.org/report/3)
* any reason why tx is not the standard landing page yet on translate.fp.o?
=> we are going to put the banner on the first page (home page :
translate.fedoraproject.org) , which will point to the new Tx
* misses the FLP logo on that page
=> raised to l10n admin by ankit
* Over all new TX
=>All are happy

2. F11 Schedule
* Some packages may change status lately
* No update for anaconda, we will escalate

3. Open floor / AOB (any other business)
* 'fa' members are not satisfied with their coordinator, not offering
sponsorship to users join to 'Fa'.
=> invite the coordinator on #fedora-l10n so that we can discuss it live


More information about the Fedora-trans-list mailing list