Fedora 12 Installation Quick Start Guide --> Fedora 12 Installation Guide

Ruediger Landmann r.landmann at redhat.com
Sun Nov 29 22:41:51 UTC 2009

Hi all --

Many of the strings in the Fedora Installation Quick Start Guide have 
been taken from the Fedora Installation Guide, mostly to ease the load 
on translators!

Therefore, if you've worked on the IQSG, you will be able to reuse your 
translations to get a head start on the full version of the IG. Over the 
weekend, Ankit Patel wrote the following procedure to show you how to do 

> 1. Translate docs-install-quick-start-guide.f12-tx
> 2. Open docs-install-guide.f12-tx po in Kbabel (or Lokalize)
> 3. Click "Tools" =>  "Rough Translations"
> 4. "Options" pane =>  uncheck "Mark changed entries as fuzzy"
> 5. Click "Configure" for "Translation Database" in "Dictionaries" frame
> 6. "Database" =>  "Scan single PO file" (select
> docs-install-quick-start-guide.f12-tx)
> 7. Click "Start"
> That's it!

Many thanks, Ankit -- hopefully other translators will find this useful 



More information about the Fedora-trans-list mailing list